Vertaalbureau Textwerk

Vertaalbureau Textwerk
Vertaalbureau Textwerk is gespecialiseerd in vertalingen voor de zakelijke markt.
Bij Vertaalbureau Textwerk werken wij met een vast team van deskundige vertalers. Dit noemen wij in-house vertalers. Al onze vertalers beschikken over relevante opleidingen en zijn native-speakers in de doeltaal. Een goed vertaalbureau zorgt ervoor dat de vertaling volledig past binnen de cultuur, doelgroep en lokale omstandigheden. Dit noemen we “lokaliseren”. Lokaliseren is lastig, maar onmisbaar bij een goede vertaling. Iedere vertaling die door ons wordt opgeleverd is door twee vertalers bekeken. De eerste vertaler zorgt voor de vertaling en de tweede vertaler controleert de tekst en voert waar nodig correcties uit. Op deze manier zijn er altijd minimaal twee vertalers bekend met jouw organisatie en de juiste Tone of Voice. Dit zorgt voor kwaliteit en continuïteit in onze diensten.